top of page

A legyezők titkos nyelve

 

A Marquise együttes új műsora a legyezÅ‘k egy elfeledett titkos nyelvét mutatja be zenével, verssel, színpadi játékkal és egy csepp szerelemmel.  A barokk korban a legyezÅ‘ a kommunikáció egy ideális eszközévé vált. Egy olyan idÅ‘ben, mikor a nÅ‘knél az érzelmek szabad megnyilvánulása tiltott volt, a mozdulatok és ezek jelentése együtt hozták létre az úgynevezett: „legyezÅ‘k nyelvét”.

 

Műsorunk inspirálója egy olvasói levél, mely 1711. Június 27-én jelent meg a „The Spectator” amerikai folyóiratban:

 

A szerkesztÅ‘ hozzászólása:

--- Lusus Animo debent aliquando Dari, Ad cogitandum Melior ut redeat sibi .---- Phaedr.

--Az elme lehet néha szórakozott, de jobb visszatérni magához a gondolkozáshoz--Phaedrus

 

   Nem tudom, hogy kéne inkább nevezni a következÅ‘ levelet: szatíra vagy karcolat, vagy az ember fantasztikus tehetségének bemutatója, vagy másként megfogalmazva, ahogy én mondanám: nyilvános kommunikáció. Az irat kellÅ‘en elmagyarázza saját magát anélkül, hogy itt hosszasan taglalnám elÅ‘szóval vagy utóirattal.  

 

És a levél:

 

„ Mr. FigyelÅ‘!

   „ A nÅ‘k fegyvere a legyezÅ‘, mint férfiaké a kard, és néha hatékonyabbak véle. Végül talán a hölgyek a legyezÅ‘k Mesterei lesznek. Ezennel fel vagyok készülve arra, hogy akadémikus képzéssé fog válni a fiatal hölgyek legyezÅ‘használata, figyelembe véve e divat mily fuvallatai válnak használatossá manapság az udvarban. A felügyeletem alatt álló hölgyek, kik legyezÅ‘t hordanak, kétszer egy nap összegyűlnek a nagyteremben gyakorolni a legyezÅ‘k nyelvét.  Utasításokat kapnak, felhasználva fegyvereiket és a következÅ‘ parancsszavakat:

 

Markold meg a legyeződ!

Bontsd ki a legyeződ!

Csukd be a legyeződ!

Tedd le a legyeződ!

Használd újra a legyezÅ‘d!

Legyezz! 

​

Műsorprogram: 

 

1. C. Monteverdi: Poppea - Pur ti miro

2. A. Vivaldi: Quel passegier son io  - cantata

3. J. C. Pepusch: When loves soft passion- cantata

4. A. Stradella: Sinfonia

5. C. Monteverdi: Quel squardo sdegnosetto

6. T. Merula: Ciaccona

7. C. Monteverdi: Damigella tutta bella

8. G. F. Handel: Nel dolce del oblio – cantata

9. J. S. Bach: D minor Sarabande

10. G. F. Handel: Giulio Cesare - Piu amabile belta

11. A. Vivaldi: Veni veni – cantata

12. G. F. Telemann: Sonata in G majnor, Largo and Scherzo

13. G. F. Handel: Alcina – Torna mi a vagheggiar

14. D. Cimarosa: Sonata in G major

15. W. A. Mozart: Die Zauberflote – Papa

 

C. Monteverdi:  Damigella tutta bella
C. Monteverdi: Quel squardo sdegnosetto
bottom of page